Aprende español con audiotextos gratuitos

Sunday, August 30th 2015 820 published chapters 11469 users
select your language: | Español | English |
User:   Password:      Forgot my password - New user

Test yourself: Long sentences




#1. - For going into the boarding zone, you need to pass the police control
Es necesario pasar el control policial para acceder a la zona de embarque
Es necesario saber cómo utilizar el chaleco salvavidas
Dentro del avión hay que apagar los teléfonos móviles
¿Prefiere un asiento en ventanilla o pasillo?

#2. - About two hours, since the path is rather flat and, therefore, it allows walking at a good pace
Antes de nada, debemos planificar la ruta que vamos a hacer: desde dónde partiremos y hasta dónde llegaremos
Es conveniente llevarse ropa de abrigo porque en el campo, por la noche, refresca bastante
Yo prefiero realizar una ruta no muy complicada para poder disfrutar del paisaje
Unas dos horas, ya que el camino es bastante llano y por tanto permite caminar a buen ritmo

#3. - I don't feel like slogging my guts out!, tomorrow is Monday and we have to work
Podemos pasar la noche en algún refugio que encontremos por el camino
Además encontraremos también numerosos arbustos y plantas silvestres de tipo aromático
Bueno, podemos organizar un día de campo, en una zona con barbacoa y mesas para comer y después darnos un paseo tranquilo
¡Yo tampoco tengo ganas de pegarme demasiada paliza!, pues mañana es lunes y hay que ir a trabajar


Warning: Division by zero in /home/audiria0/public_html/randomTestFrases.php on line 275
#4. - I've had the same symptoms for three days.
LLevo tres días con los mismos síntomas
El alcohol es un buen desinfectante
Tengo que tomar un jarabe para la tos
El médico me ha dicho que debo tomar vitaminas para prevenir los catarros

#5. - In case of lost or serious deterioration of the book, you will have to pay the money equivalent to a new sample
En caso de pérdida o producirse un importante deterioro del libro, tendrá que abonar el importe equivalente a un nuevo ejemplar
En caso de no cumplirse el plazo de devolución establecido para el libro, se le penalizará con 1 semana durante la cual no podrá retirar ningún otro ejemplar
En este barrio hay dos bibliotecas, una municipal y otra de carácter autonómico
La biblioteca dispone de una gran sala de lectura y otra de estudio

#6. - However, this other position looks very interesting but the company offers a temporary contract for two years, that is, the estimated duration of the project
En cambio, este otro puesto de trabajo parece muy interesante pero la empresa ofrece un contrato temporal por dos años, esto es, lo que se prevé que dure el proyecto a desarrollar
Buenas tardes, quisiera informarme sobre las ofertas de trabajo que actualmente tienen en cartera
Este puesto de trabajo requiere poseer carnet de conducir tipo B1
La empresa contratante le dará de alta en la Seguridad Social

#7. - The price of peppers has risen a lot
¿Me podría pesar estas patatas para ver cuánto llevo?
Estas manzanas son muy nuevas, vale más la pena esperar unas semanas antes de comprar manzanas pues seguro estén muy ácidas
A mí me va a poner 3 cabezas de ajos
Los pimientos han subido muchísimo de precio

#8. - Recently, kiwis are easy to find in any fruit shop
Esta mañana tenemos de oferta las peras, dos kilos por 1.5 euros
¿Qué más le pongo? ¡Hoy tenemos unos melocotones buenísimos!
¿Sabes que en esta frutería las cebollas están a muy buen precio?
De un tiempo a esta parte, los kiwis son fáciles de encontrar en cualquier frutería

#9. - Excuse me, my drink is missing. Sorry, I'll give you in a moment
Es una hamburguesería muy pequeña, va a ser difícil encontrar mesa
Perdone, me falta la bebida. ¡Ah! disculpe, enseguida se la pongo
Quisiera Fanta naranja mediana y para mi amigo una Coca-Cola grande
El menú especial incluye hamburguesa doble, patatas medianas y bebida

#10. - After this interview, our colleages of the news will follow, bringing the breaking news
En el primer bloque del programa entrevistaremos al alcalde de la ciudad, Don Juan Fernández, y en el segundo bloque nuestros tertulianos le harán preguntas entablando así un debate con nuestro invitado
Muy bien, Carlos, ahora quisiera hacerte algunas preguntas más personales, sobre tu familia, tus aficiones, y sobre lo que esperas del futuro...
La respuesta a tu pregunta es difícil, y llevaría bastante tiempo contestarla de forma rigurosa... sólo te diré que espero que el candidato que finalmente llegue a la presidencia del gobierno sea una persona responsable y ante todo un buen gestor
Tras esta entrevista, damos paso a nuestros compañeros de los informativos, para que nos traigan la actualidad de última hora


Help us maintain
Audiria through Paypal
Add to Google
Audiria.com - Privacy policy - RSS Feed RSS - iTunes
Podcast player provided by mirPod