Aprende español con audiotextos gratuitos

Thursday, July 02nd 2015 820 published chapters 11202 users
select your language: | Español | English |
User:   Password:      Forgot my password - New user

Test yourself: Long sentences




#1. - Excuse me, how can I get to the city center, please?

Warning: array_rand() [function.array-rand]: Second argument has to be between 1 and the number of elements in the array in /home/audiria0/public_html/randomTestFrases.php on line 344

Warning: mysql_result() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/audiria0/public_html/randomTestFrases.php on line 364

Warning: mysql_result() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/audiria0/public_html/randomTestFrases.php on line 364

Warning: mysql_result() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/audiria0/public_html/randomTestFrases.php on line 364

Warning: mysql_free_result() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/audiria0/public_html/randomTestFrases.php on line 365
Perdone, ¿cómo podría llegar al centro de la ciudad, por favor?

#2. - The pilot is in the cabin
Es necesario saber cómo utilizar el chaleco salvavidas
El despegue fue muy suave
El piloto se sitúa en la cabina
El personal de tierra te informará de todo lo que necesites

#3. - Passengers connecting to other destinations must go to the information desks
Estamos sobrevolando la ciudad de Málaga
Es necesario pasar el control policial para acceder a la zona de embarque
¿Prefiere un asiento en ventanilla o pasillo?
Los pasajeros en tránsito hacia otros destinos deberán dirigirse a los mostradores de información

#4. - The Prado Museum is one of the most famous painting museums in the world
¿En qué idiomas se ofrecen las visitas guiadas?
Este museo organiza frecuentemente exposiciones temporales de gran calidad
¿Por favor, me podría informar sobre las visitas guiadas al museo?
El museo del Prado es una de las pinacotecas mundiales de mayor renombre

#5. - The total cost of the travel amounts to 1000 euros plus the comission of the travel agency
¿Se trata entonces de un tren de alta velocidad?
El coste total del viaje asciende a 1000 euros más los gastos de gestión de la propia agencia de viajes
El tren sale a las 10:00 de la estación de Atocha y llega a las 15:00 a Málaga
En el supuesto de que quisiera cancelar el viaje, perdería el 50% del importe si lo hace con menos de 10 días hasta la fecha de salida

#6. - Do you prefer to pick up the tickets at the airport or you prefere the electronic ticket?
¿Prefiere recoger los billetes en el aeropuerto o prefiere billete electrónico?
Voy a comprobar la disponibilidad de plazas para esa fecha
Las visitas turísticas consisten en el desplazamiento desde el hotel y una explicación de los principales monumentos por un guía local
El viaje consiste en un crucero por el Mediterráneo, haciendo escala en los principales puertos

#7. - This train has a smoking area and a non-smoking area, thus I prefer to buy a seat in the non-smoking area
Este tren tiene zona de fumadores y de no fumadores, así que yo prefiero comprar un asiento en la zona de no fumadores
Puedes adquirir los billetes de tren, bien en las taquillas de la propia estación, o a través de una agencia de viajes e incluso por Internet
El tren con destino Valencia efectúa una parada en la estación de Albacete, prevista a las 14:34 pm
Esta estación de tren tiene 6 andenes

#8. - Recently, kiwis are easy to find in any fruit shop
De un tiempo a esta parte, los kiwis son fáciles de encontrar en cualquier frutería
Muchos supermercados incorporan una sección de frutería, en algunos casos con buenos precios
Por favor, póngame una piña 'durita', pues no voy a comerla inmediatamente
¡La fruta se ha puesto por las nubes!

#9. - This job requires absolute confidentiality due to the information handled
¿Tienes alguna pregunta qué quieras hacernos?, ¿alguna cuestión no te ha quedado clara?
Este trabajo exige una total confidencialidad por la información manejada
Ahora quisiera hacerte algunas preguntas más centradas en tu personalidad. Primero, ¿cuáles crees que son tus fortalezas y cuáles tus debilidades?
Este puesto de trabajo tiene una parte retribuída en especie, consistente en una ayuda para comidas y ciertos beneficios sociales como por ejemplo ayuda para la escolarización de los hijos

#10. - Today we will address a fashionable topic...
En la primera parte del programa, tendremos con nosotros a Gonzalo, investigador del Centro Nacional de Biología Molecular para que nos cuente sus recientes hallazgos, y en la segunda parte contaremos con la colaboración de nuestro experto en nutrición, que nos dará algunos consejos útiles para mejorar nuestros hábitos alimenticios
Hoy vamos a tratar un tema que está de plena actualidad...
Me gustaría hacerte algunas preguntas sobre tu carrera profesional, cómo empezaste, qué te atraía de esta profesión, quién te animó a dedicarte a esto...
Perdona, Juan, no me contestes ahora, sino después de la publicidad...


Help us maintain
Audiria through Paypal
Add to Google
Audiria.com - Privacy policy - RSS Feed RSS - iTunes
Podcast player provided by mirPod