Aprende español con audiotextos gratuitos

Sunday, February 19th 2017 820 published chapters 11847 users
select your language: | Español | English |
User:   Password:      Forgot my password - New user

Test yourself: Long sentences




#1. - The mileometer does not work
Este coche es automático
El cuentakilómetros no funciona
Yo prefiero comprar un coche familiar
La rueda de repuesto está situada debajo del vehículo

#2. - The Prado Museum is one of the most famous painting museums in the world
Me gusta este cuadro: es muy luminoso y además muy expresivo
En vez de una visita guiada, podemos optar por coger Audioguías y ver la colección a nuestro ritmo
En cambio éste es una acuarela del siglo XVII
El museo del Prado es una de las pinacotecas mundiales de mayor renombre

#3. - The doctor has prescribed me an antibiotic for a sore throat
El médico me ha recetado un antibiótico para la garganta
LLevo tres días con los mismos síntomas
Le han escayolado la pierna como consecuencia de la rotura
¡Ten cuidado de que el niño no se ponga en la corriente, no vaya a ser que se resfríe!

#4. - Is the price negotiable?
¿Cuál es la comisión que se lleva la agencia inmobiliaria?
Ahora mismo tenemos un piso de esas características que además es muy soleado
En lo que respecta a los azulejos de baños y cocina, pueden elegir el color: blanco, amarillo o beige
¿El precio es negociable?

#5. - We (the Temporary Recruitment Agency) act merely as intermediaries in the selection process, it is the hiring company who will make you the contract
El proceso será como le indico a continuación: una primera entrevista con nosotros, aquí en la E.T.T. y posteriormente, si pasa esta primera etapa, ya sería entrevistado directamente por la empresa ofertante
Nosotros (la E.T.T.) actuamos solamente como intermediarios en el proceso de selección, por lo que es directamente la empresa ofertante la que te hará el contrato
En cambio, este otro puesto de trabajo parece muy interesante pero la empresa ofrece un contrato temporal por dos años, esto es, lo que se prevé que dure el proyecto a desarrollar
La empresa contratante le dará de alta en la Seguridad Social

#6. - Some plants must be sprayed to avoid bugs
Las margaritas son flores con centro amarillo y pétalos blancos
Algunas plantas deben ser fumigadas para evitar que críen bichos
En la floristería puedes encontrar plantas de interior, de exterior y otros productos especializados
Esta planta hay que regarla cada dos días aproximadamente

#7. - I'll take a medium-sized orange Fanta and for my friend a big coke
¿Cómo quiere la ensalada?, ¿con salsa de queso o con aceite y vinagre?
Buenos días, voy a tomar una ensalada "Caesar" con salsa ali-oli y una de patatas pequeña
Buenas tardes, ¿qué incluye el menú saludable?
Quisiera Fanta naranja mediana y para mi amigo una Coca-Cola grande

#8. - After this interview, our colleages of the news will follow, bringing the breaking news
Tras esta entrevista, damos paso a nuestros compañeros de los informativos, para que nos traigan la actualidad de última hora
Mira, te agradezco que me hayas traído al programa y la oportunidad que me das de compartir mis vivencias con todos los oyentes, pero como te dije al principio, mi vida privada es sólo de mi incumbencia y por tanto no voy a hablar de ella...
A continuación vamos a pasar a otra faceta de tu vida, tu familia, que sé es muy importante para ti y a la que supongo te gustaría dedicarle más tiempo...
La respuesta a tu pregunta es difícil, y llevaría bastante tiempo contestarla de forma rigurosa... sólo te diré que espero que el candidato que finalmente llegue a la presidencia del gobierno sea una persona responsable y ante todo un buen gestor

#9. - The point is that he is a boy who is very interested and willing to learn, but he lacks the ability to concentrate
El caso es que es un niño que se le nota con mucho interés y ganas de aprender, pero le falla la capacidad de concentración
El colegio ha organizado clases de refuerzo para los niños que tienen problemas de aprendizaje
Buenos días Sra. La he mandado venir a hablar conmigo porque si su hijo sigue por este camino, no va a haber otro remedio que repita curso
No lo sabía. ¿Sigue siendo en su despacho o ahora pasa la tutoría en el laboratorio de Ciencias?


Warning: Division by zero in /home/audiria0/public_html/randomTestFrases.php on line 275
#10. - May I also speak to the department of ...
En general, ¿se encuentra satisfecho con nuestro servicio?
En mi opinión ...
Pienso que ...
Podría hablar además con el departamento de ...


Help us maintain
Audiria through Paypal
Add to Google
Audiria.com - Privacy policy - RSS Feed RSS - iTunes
Podcast player provided by mirPod