Aprende español con audiotextos gratuitos

Saturday, May 18th 2013 820 published chapters 7902 users
select your language: | Español | English |
User:   Password:      Forgot my password - New user

Test yourself: Long sentences




#1. - Rear and front seat are very comfortable
Los asientos traseros y delanteros son muy cómodos
Los asientos traseros también tienen que llevar cinturón de seguridad
¿Desea un vehículo de 3 ó 5 puertas?
Este modelo de coche tiene buenas prestaciones

#2. - Movies for children are at the end and then to the right
En España, muchos videoclubs han evolucionado hacia máquinas expendedoras en las que eliges la película en un menú y la máquina te la sirve automáticamente
La sección de películas infantiles está al fondo a la derecha
Si coge la película el viernes, puede devolverla el domingo
¿Qué tengo que hacer para hacerme socio del videoclub?

#3. - Of course, the materials are the following: doors are made of pine wood, windows of white aluminium, and the bathroom and kitchen floors of imported stoneware
¿La agencia inmobiliaria ofrece algún tipo de financiación para la compra del piso?
Estoy buscando un piso de segunda mano
¿Por favor, me podría informar de las calidades que lleva el piso?
Sí, las calidades son las siguientes: las puertas son de madera de pino, las ventanas de aluminio blanco y el suelo de baños y cocinas de gres de importación

#4. - Does the real estate offer any kind of financing for buying the flat?
¿El piso tiene armarios empotrados?
Yo, en cambio, preferiría un piso de nueva construcción
Además, me gustaría que el piso tuviera buenas vistas
¿La agencia inmobiliaria ofrece algún tipo de financiación para la compra del piso?

#5. - In this case, it is us, the Temporary Recruitment Agency, who contracts you, and therefore, you will sign the contract with us, although you will work in the company X
A ver, Pedro, dime qué aportarías al puesto de conseguir este trabajo
En este caso, somos nosotros, la E.T.T. los que te contratamos y por tanto el contrato lo firmarás con nosotros aunque tu trabajo se desarrollará en la empresa X
¿Qué tipo de trabajo está buscando?
Muy bien, necesitaríamos que nos dejara su Curriculum Vitae

#6. - Could you tell me the day you lost it?
No hemos recibido ningún objeto de esas características. No obstante, rellene este formulario y si recibimos algún objeto de características similares nos pondremos en contacto con usted
¿Podría indicarme el día en que lo perdió?
La oficina de objetos perdidos tienen varias delegaciones en la ciudad. La oficina central se encuentra en la Gran Vía.
¿Me podría describir cómo es el objeto?

#7. - Good morning, could you tell me where to take the touristic bus to visit the city?
Por favor, ¿podría darme un mapa de la ciudad?
Le voy a dar un mapa del casco histórico donde vienen señalados los principales monumentos
Buenos días, ¿me podría indicar dónde se coge el autobús turístico para recorrer la ciudad?
En la oficina de turismo podremos comprar libros especializados sobre la historia de la ciudad y sus primeros pobladores

#8. - In many hairdresser's they offer make-up services as well
También hay algunas peluquerías que hacen depilaciones tradicionales y de tipo láser
Muchas peluquerías, ofrecen también un servicio de maquillaje
No me corte demasiado, quiero quedarme con melena
¿Cuánto quiere que le corte?

#9. - The monthly fees must be paid in advance
Buenos días, quisiera informarme sobre los cursos de fotografía impartidos en la escuela
Los meses han de ser pagados por adelantado
¿Hay algún grupo de tarde?
¿Los cursos están organizados por niveles?

#10. - The problem of your son is that he is very naughty and distracts the rest of the classmates
Buenas tardes Sra. La he mandado llamar porque quisiera comentarle una serie de cuestiones relacionadas con su hijo Mario
Tengo que hablar con la profesora, pues Miguel sigue sin comprender las matemáticas
No sé si sabrás que el profesor Martínez ha cambiado la hora de tutoría, ahora son los martes de 10 a 12 de la mañana
El problema de su hijo es que es muy revoltoso en clase y distrae al resto de compañeros


Help us maintain
Audiria through Paypal
Add to Google
Audiria.com - Privacy policy - RSS Feed RSS - iTunes
Podcast player provided by mirPod