Aprende español con audiotextos gratuitos

Saturday, February 13th 2016 820 published chapters 11847 users
select your language: | Español | English |
User:   Password:      Forgot my password - New user

Test yourself: Long sentences




#1. - Hello, I would like to open an account
Las hipotecas de interés variable están normalmente ligadas al Euribor
Necesito buscar un cajero para sacar dinero. ¡Estoy sin blanca!
Buenos días, quisiera abrir una cuenta
Mire, quisiera que me informara sobre los distintos tipos de hipoteca que ofrece su banco

#2. - The gear shift is located to the right of the driver
La palanca de cambios está situada a la derecha del conductor
El dispositivo anti robo impide el movimiento del volante
Quiero cambiar mi coche por un 4x4
Es muy frecuente que falle el sistema de cierre centralizado de puertas

#3. - The zoo in Madrid has an area for dolphins, an aquarium, an aviarium and an area dedicated to reptiles
¿Por qué no empezamos el recorrido viendo los elefantes?
El delfinario ofrece tres espectáculos a lo largo del día: uno a las 10 de la mañana, otro a las 2 de la tarde y otro a las 6 de la tarde
Ten cuidado, ¡no te acerques tanto a la jaula de los monos!
El zoológico de Madrid tiene un delfinario, un acuario, un aviario y una zona dedicada a los reptiles


Warning: Division by zero in /home/audiria0/public_html/randomTestFrases.php on line 275
#4. - The next train to Valencia is leaving in 5 minutes. Passangers that has not yet got on must go urgently to platform 7
Por favor, quisiera un billete para el tren de las 12 a Málaga. Si es posible, en el coche 3 de la zona de no fumadores
Buenos días, quisiera un billete para Cáceres, con la vuelta abierta
El próximo tren con destino Valencia va a efectuar su salida en 5 minutos. Los pasajeros que aún no hayan accedido deben dirigirse urgentemente al andén número 7
En la ciudad disponemos de 3 estaciones de ferrocarril y 4 de autobuses

#5. - For this position we need a person with total availability for travelling and even to change residence if necessary
Para este puesto necesitamos una persona con total disponibilidad para viajar e incluso para cambiar de residencia si fuera necesario
Actualmente, una de las principales herramientas para buscar empleo es Internet, a través de portales de búsqueda de trabajo
Voy a ser entrevistado por una empresa de recursos humanos, que actúa como intermediaria entre el candidato y la empresa final
Una vez comiences a trabajar, te asignaremos un coche de empresa para que vayas a visitar a los clientes

#6. - The answer to your question is difficult, and it would take long to answer rigorously ... I will only tell you that I hope that the winning candidate is a responsible person and overall a good manager
Buenos días, Benito, y gracias por estar esta mañana con nosotros y con todos los oyentes de 'Actualidad al Día'
Muchas gracias, Pedro, por haber estado con nosotros en el programa, y esperamos que vuelvas pronto a contarnos más cosas sobre tu vida, tus aspiraciones y tus planes de futuro...
Una pregunta más quería hacerte, ¿qué opinas sobre los candidatos a la presidencia de gobierno?, ¿cuál crees que sería el mejor gobernante para nuestro país?
La respuesta a tu pregunta es difícil, y llevaría bastante tiempo contestarla de forma rigurosa... sólo te diré que espero que el candidato que finalmente llegue a la presidencia del gobierno sea una persona responsable y ante todo un buen gestor

#7. - For many years we had gone camping, but these holidays we will go to a hotel
Algunas agencias ofrecen precios muy interesantes en paquetes turísticos si haces la reserva con varios meses de antelación
¿Cuándo coges las vacaciones?
Nosotros hemos ido de camping muchos años, pero estas vacaciones nos iremos a un hotel
Sí, llevo una maleta grande y una mochila de equipaje de mano

#8. - This year I have organized a trip to do cultural tourism: we'll go to Wienw here, as you know, there are many monuments to see and many interesting places to visit
Yo cuando viajo siempre lo hago en clase turista, pues es la más económica
Cuando lleguemos al aeropuerto de Nueva York, habrá un autobús esperándonos para llevarnos al hotel
¿Has preparado ya el equipaje?
Este año me he organizado un viaje para hacer turismo cultura": vamos a Viena donde, como sabes, hay muchos monumentos que ver y muchos lugares interesantes que visitar

#9. - If possible, get out of the house as soon as possible
Sí, por favor, díganos qué le ocurre y ante todo, ¡tranquilícese!
Los habitantes del inmueble quedaron atrapados en sus viviendas
En caso de incendio, no se debe utilizar el ascensor y hay que escapar por las escaleras de incendio
Si es posible salgan de la vivienda lo antes posible

#10. - To suffocate the fire, firemen used a foaming agent
Si es posible salgan de la vivienda lo antes posible
El coche de bomberos disponía de una grúa para permitir el acceso de los agentes a las zonas más altas del edificio
Por causa del incendio, varias personas resultaron con quemaduras de primer grado
Para sofocar el incendio los bomberos utilizaron un agente espumógeno


Help us maintain
Audiria through Paypal
Add to Google
Audiria.com - Privacy policy - RSS Feed RSS - iTunes
Podcast player provided by mirPod