Aprende español con audiotextos gratuitos

Tuesday, July 25th 2017 820 published chapters 11847 users
select your language: | Español | English |
User:   Password:      Forgot my password - New user

Test yourself: Long sentences




#1. - Good evening, do you have any rooms available?
Los paradores son hoteles de muy alta calidad
La habitación tiene TV con canales de pago
La habitación tiene un mini-bar
Buenas noches, ¿tienen una habitación libre?

#2. - Good morning, I would like to be informed about the possibility of contracting a mortgage
Buenos días, quisiera que me informara sobre la posibilidad de contratar un préstamo
Las hipotecas de interés variable están normalmente ligadas al Euribor
¿Qué comisión de mantenimiento tiene esta cuenta?
¡Mi cuenta está en números rojos!

#3. - Please, could you inform me about the materials used in the flat?
¿Por favor, me podría informar de las calidades que lleva el piso?
Estoy buscando un piso de segunda mano
¿El precio es negociable?
¿Cuántas habitaciones tiene el piso?

#4. - In cities you may see different police kinds: national police and local police. In some autonomic regions there is also a regional police as is the case of Catalonia and Basque Country
La guardia civil es la autoridad que se encarga de mantener la seguridad y orden fuera de las zonas urbanas
Los agentes de policía se esforzaron en detener al sospechoso, pero finalmente le perdieron la pista
En las ciudades podrás encontrar agentes de distintos cuerpos de policía: nacional y municipal. En algunas comunidades autónomas también existe policía autonómica como es el caso de Cataluña y País Vasco
Después de tu declaración de los hechos al comisario de policía, se elabora un atestado

#5. - This train has a smoking area and a non-smoking area, thus I prefer to buy a seat in the non-smoking area
El tren tenía prevista su llegada a las 12:30 pm pero viene con retraso
Este tren tiene zona de fumadores y de no fumadores, así que yo prefiero comprar un asiento en la zona de no fumadores
Esta estación de tren tiene 6 andenes
Pueden dejar las maletas en los compartimentos situados sobre los asientos

#6. - I prefer tomatos as mature as possible, please
Por favor, póngame los tomates lo más maduros que sea posible
No quiero nada más, ¿cuánto es?
¡Esta fruta está muy verde!
Los melones y sandías son típicos de la época estival

#7. - Good afternoon, what is this hamburger made of? Yes, the one in the right panel
Buenas tardes, ¿qué lleva esa hamburguesa?, sí, la del cartel de la derecha
¿Qué quiere para beber?
Perdone, me falta la bebida. ¡Ah! disculpe, enseguida se la pongo
¡Siguiente!, ¿qué quería?. Eh,...perdone, pero todavía no me he decidido, estoy consultando los carteles. Muy bien, ¿quién es el siguiente?...

#8. - However, since my hair is very smooth, I can cut it as much as I like
Pues yo tengo que ir para hacerme una permanente
En cambio, como mi pelo es muy lacio, puedo cortarme tanto como quiera
Como mi pelo es muy rizado, no quiero cortarme demasiado porque me quedaría excesivamente corto
En esta peluquería te cobran 10 euros por lavar y cortar

#9. - I would like to ask you one more question, what do you think of the candidates for the presidency of the government? Who do you think would be a better leader of our country?
Una pregunta más quería hacerte, ¿qué opinas sobre los candidatos a la presidencia de gobierno?, ¿cuál crees que sería el mejor gobernante para nuestro país?
A continuación vamos a pasar a otra faceta de tu vida, tu familia, que sé es muy importante para ti y a la que supongo te gustaría dedicarle más tiempo...
En el primer bloque del programa entrevistaremos al alcalde de la ciudad, Don Juan Fernández, y en el segundo bloque nuestros tertulianos le harán preguntas entablando así un debate con nuestro invitado
Tras esta entrevista, damos paso a nuestros compañeros de los informativos, para que nos traigan la actualidad de última hora

#10. - The school has organized extra support classes for children with learning problems
Tengo que hablar con la profesora, pues Miguel sigue sin comprender las matemáticas
El caso es que es un niño que se le nota con mucho interés y ganas de aprender, pero le falla la capacidad de concentración
Buenas tardes Srta. Eva. Mi principal preocupación es si mi hijo progresa al mismo ritmo que los demás
El colegio ha organizado clases de refuerzo para los niños que tienen problemas de aprendizaje


Help us maintain
Audiria through Paypal
Add to Google
Audiria.com - Privacy policy - RSS Feed RSS - iTunes
Podcast player provided by mirPod