Aprende español con audiotextos gratuitos

Monday, September 01st 2014 820 published chapters 9647 users
select your language: | Español | English |
User:   Password:      Forgot my password - New user

Test yourself: Long sentences




#1. - The hotel chauffeur can park your vehicle
De camino hacia el norte, encontraréis numerosos moteles
Se trata de un hotel de 3 estrellas
El chófer del hotel puede aparcar tu vehículo
Ese hotel tiene un buen servicio de habitaciones

#2. - Retired people have a special price, with a discount of 40%
El museo del Prado es una de las pinacotecas mundiales de mayor renombre
Los jubilados tienen un precio especial, con un descuento del 40%
Este museo tienen precios especiales para grupos
En las salas de pintura medieval se pueden ver numerosas tablas del siglo XIII


Warning: Division by zero in /home/audiria0/public_html/randomTestFrases.php on line 275
#3. - Currently you can find movies and videogames in video clubs
En España, muchos videoclubs han evolucionado hacia máquinas expendedoras en las que eliges la película en un menú y la máquina te la sirve automáticamente
Actualmente en los videoclubs se encuentran películas y también videojuegos
¿De cuánto tiempo dispongo para ver la película?
¿Por qué no alquilamos una peli?

#4. - The problem is that the flat is in a very expensive area
Yo, en cambio, preferiría un piso de nueva construcción
El piso se encuentra en una urbanización con piscina y campos de deporte
¿El piso tiene armarios empotrados?
El problema es que el piso se encuentra en una zona muy cara

#5. - This train has a smoking area and a non-smoking area, thus I prefer to buy a seat in the non-smoking area
El maquinista se sitúa en la máquina del tren
Por favor, quisiera un billete para el tren de las 12 a Málaga. Si es posible, en el coche 3 de la zona de no fumadores
Este tren tiene zona de fumadores y de no fumadores, así que yo prefiero comprar un asiento en la zona de no fumadores
En los trenes de alta velocidad solo se puede hablar por el móvil en las zonas situadas entre coche y coche

#6. - It's a total of 4.5 euros, would you like a little bit of parsley?
Son en total 4.5 euros, ¿quiere un poco de perejil?
En una frutería puedes comprar, además de fruta, hortalizas tales como lechugas, judías, acelgas, zanahorias, espinacas, rábanos, berenjenas, apio, cebollas, pepinos, calabacines, repollo, lombarda, coliflores, etc
¿Qué más le pongo? ¡Hoy tenemos unos melocotones buenísimos!
En la época de la fresa, las fruterías suelen venderlas en cajas de 2 ó 3 Kg

#7. - Well! María! How are you? Long time, no see!
¿Tienes niños?
¡Hola, María! ¡Qué sorpresa! No esperaba verte por el barrio, pues según tenía entendido te habías mudado a otra ciudad
¡Hombre, María! ¿Cómo estás? ¡Cuánto tiempo sin verte!
¡Hola, Juan! ¿Cómo te va la vida?

#8. - The job profile ...
En tu anterior puesto de trabajo, ¿cuál era tu posición y en qué consistía tu trabajo del día a día?
A la entrevista de trabajo se debe ir con buena presencia y haciendo gala de los mejores modales
El perfil del puesto ...
¿Tienes algún título o certificado de idiomas que avale el nivel que dices tener en tu CV?

#9. - I did not know. Are they still in his office or now they are in the Science lab?
No lo sabía. ¿Sigue siendo en su despacho o ahora pasa la tutoría en el laboratorio de Ciencias?
Buenas tardes, Srta. María. Me gustaría que me comentara como va mi hijo en clase
El colegio ha organizado clases de refuerzo para los niños que tienen problemas de aprendizaje
Sí, yo he notado que algo pasaba en el colegio porque el niño últimamente no se levanta con las mismas ganas... intuía que algo le pasaba


Warning: Division by zero in /home/audiria0/public_html/randomTestFrases.php on line 275
#10. - Excuse me but now I cannot attend you
Le voy a pasar con el departamento ...
Quisiera agradecerles esta oportunidad para expresar mi opinión
Discúlpeme pero ahora no puedo atenderle
No se retire por favor, estoy anotando su respuesta y me llevará unos segundos


Help us maintain
Audiria through Paypal
Add to Google
Audiria.com - Privacy policy - RSS Feed RSS - iTunes
Podcast player provided by mirPod