Aprende español con audiotextos gratuitos

Saturday, September 20th 2014 820 published chapters 9820 users
select your language: | Español | English |
User:   Password:      Forgot my password - New user

Test yourself: Long sentences




#1. - It's a second-hand car
Se trata de un coche de segunda mano
El dispositivo anti robo impide el movimiento del volante
Es muy frecuente que falle el sistema de cierre centralizado de puertas
Por favor, ¿podría preguntarle sobre ...?


Warning: Division by zero in /home/audiria0/public_html/randomTestFrases.php on line 275
#2. - Good morning, I would like two tickets to visit the museum
En las salas de pintura medieval se pueden ver numerosas tablas del siglo XIII
Este museo tienen precios especiales para grupos
Este museo ofrece una excelente colección de pintura de la escuela veneciana del siglo XIV
Buenos días, quisiera dos entradas (o dos tickets) para visitar el museo

#3. - This library has books in very bad condition, and it is already time to renew some of them
Esta biblioteca tiene libros en muy mal estado, ya va siendo hora que proceda a renovar ciertos ejemplares
En caso de no cumplirse el plazo de devolución establecido para el libro, se le penalizará con 1 semana durante la cual no podrá retirar ningún otro ejemplar
También existe la posibilidad de leer revistas y otras publicaciones en la propia biblioteca
En esta biblioteca existen ciertos volúmenes que no están sujetos a préstamo, para consultarlos, es preciso hacerlo en la sala de lectura de la propia biblioteca

#4. - Next! What would you like? Ehh, ... sorry but I have not yet decided, I'm looking at the boards. Good, who is next ? ...
¿Qué incluye el menú especial?
¡Siguiente!, ¿qué quería?. Eh,...perdone, pero todavía no me he decidido, estoy consultando los carteles. Muy bien, ¿quién es el siguiente?...
Ya que vas al mostrador, tráete algunas servilletas de papel
¿Cómo quiere la ensalada?, ¿con salsa de queso o con aceite y vinagre?

#5. - I have only one day to visit the city, so I would appreciate if you could tell me the most representitive places of the city
Sólo dispongo de un día para visitar la ciudad, así que le agradecería me indicara los sitios más representativos de la ciudad
Las zonas visitables son las situadas en el ala derecha del mismo, incluyendo la iglesia y el claustro
La visita al monasterio es gratuita
¿Para visitar el monasterio es necesario pagar una entrada?

#6. - Which part of the monastery can be visited?
Les recomiendo visitar los alrededores de la ciudad pues a pocos kilómetros se encuentran unos pueblos muy pintorescos que merecen la pena ser visitados
La visita al monasterio es gratuita
Por favor, ¿podría indicarme si hay algún tipo de descuento por ser estudiante al adquirir la entrada al museo?
¿Qué parte del monasterio se puede visitar?

#7. - Not much, I would like to have a bob
No me corte demasiado, quiero quedarme con melena
¿Cuánto cuesta el corte de pelo, sin más?
La mayor parte de las peluquerías también ofrecen la posibilidad de manicura y pedicura
Buenos días, quisiera que me hiciera un 'recogido' algo especial pues esta noche tengo una celebración importante y quiero estar deslumbrante

#8. - However, since my hair is very smooth, I can cut it as much as I like
Buenos días, quisiera que me hiciera un 'recogido' algo especial pues esta noche tengo una celebración importante y quiero estar deslumbrante
También hay algunas peluquerías que hacen depilaciones tradicionales y de tipo láser
No me corte demasiado, quiero quedarme con melena
En cambio, como mi pelo es muy lacio, puedo cortarme tanto como quiera

#9. - Yes, please, tell us what's happening and above all, be quiet!
Sí, por favor, díganos qué le ocurre y ante todo, ¡tranquilícese!
Por accidente las cortinas se han prendido y a partir de ahí el fuego se ha extendido a todo el salón. ¡No sabemos qué hacer!
El coche de bomberos disponía de una grúa para permitir el acceso de los agentes a las zonas más altas del edificio
Si no es posible salir de la vivienda, vayan a la terraza y esperen ahí a que lleguemos nosotros


Warning: Division by zero in /home/audiria0/public_html/randomTestFrases.php on line 275
#10. - If you prefer an anonymous survey, we can send it to you by mail
Si le he entendido bien, me comenta que se encuentra satisfecho con el servicio, ¿es así Señor García?
En general, ¿se encuentra satisfecho con nuestro servicio?
¿Nos recomendaria a sus amistades?
Si prefiere una encuesta anónima, se la podemos enviar por correo postal


Help us maintain
Audiria through Paypal
Add to Google
Audiria.com - Privacy policy - RSS Feed RSS - iTunes
Podcast player provided by mirPod