Aprende español con audiotextos gratuitos

Friday, July 25th 2014 820 published chapters 9453 users
select your language: | Español | English |
User:   Password:      Forgot my password - New user

Test yourself: Long sentences




#1. - The first thing is to beat the eggs
Lo primero es batir los huevos
Un bizcocho se hace con ...
Una cucharadita de ...
La receta del bizcocho es muy sencilla

#2. - Good. Please, fill this form and sign it in the indicated area
Muy bien. Por favor, vaya rellenando este impreso y fírmelo en el lugar indicado
El interés nominal de este fondo asciende a 5,3%
Buenos días, ¿podría ponerme al día la cartilla/libreta de ahorro?
¿Puedo realizar ciertas operaciones a través de la banca telefónica?

#3. - I would like to change my car for a 4-wheel drive
Los tres pedales del coche son: el pedal de freno, el pedal del acelerador y el pedal del embrague
Es un coche de gasolina
Quiero cambiar mi coche por un 4x4
Los asientos traseros también tienen que llevar cinturón de seguridad

#4. - I don't find sport cars very practical
El cuentakilómetros no funciona
No me parecen prácticos los coches deportivos
La rueda de repuesto está situada debajo del vehículo
El volante de este coche es muy grande

#5. - What I like most is the range of pastel colours used by the painter
¿En qué idiomas se ofrecen las visitas guiadas?
Este cuadro está pintado al óleo
El museo de Cera de Madrid se encuentra en la madrileña Plaza de Colón
A mí lo que más me gusta es la gama de colores pasteles que utiliza el pintor

#6. - Good morning, I would like an open return ticket to Cáceres
Buenos días, quisiera un billete para Cáceres, con la vuelta abierta
Si compra el billete de ida y vuelta a la vez, se le aplica un descuento de un 20% a uno de los trayectos
Los paneles informativos te permiten conocer las horas de salida y llegada prevista de los trenes
Los trenes de cercanías comunican las grandes ciudades con los municipios limítrofes

#7. - In Spain most hairdresser's are specialized either in women or men. Only a few are mixed
En España la mayor parte de las peluquerías están especializadas en mujeres u hombres. Sólo unas pocas son mixtas
¿Cuánto cuesta el corte de pelo, sin más?
Tengo que ir a la peluquería para arreglarme el pelo
Esta peluquería tiene unos secadores de pelo muy antiguos

#8. - Thank you very much, Pedro, for having been with us in the program, and we hope you come back soon to tell us more things about your life, your hopes and your future plans...
Mira, te agradezco que me hayas traído al programa y la oportunidad que me das de compartir mis vivencias con todos los oyentes, pero como te dije al principio, mi vida privada es sólo de mi incumbencia y por tanto no voy a hablar de ella...
Ahora, Miguel, me gustaría que me respondieras algunas preguntas relacionadas con un tema que entiendo es algo complicado para ti, pues se ha hablado mucho sobre ello y no siempre en los términos que supongo que a ti te habría gustado...
Tras esta entrevista, damos paso a nuestros compañeros de los informativos, para que nos traigan la actualidad de última hora
Muchas gracias, Pedro, por haber estado con nosotros en el programa, y esperamos que vuelvas pronto a contarnos más cosas sobre tu vida, tus aspiraciones y tus planes de futuro...

#9. - Good, Carlos, now I would like to ask you some more personal questions, about your family, your hobbies, and about what you expect in the future...
En el primer bloque del programa entrevistaremos al alcalde de la ciudad, Don Juan Fernández, y en el segundo bloque nuestros tertulianos le harán preguntas entablando así un debate con nuestro invitado
Muy bien, Carlos, ahora quisiera hacerte algunas preguntas más personales, sobre tu familia, tus aficiones, y sobre lo que esperas del futuro...
Esta mañana tenemos con nosotros a ...
Perdona, Juan, no me contestes ahora, sino después de la publicidad...

#10. - Due to the fire, several people got first-degree burns
Por favor, ¿hablo con los bomberos?
Por causa del incendio, varias personas resultaron con quemaduras de primer grado
Para sofocar el incendio los bomberos utilizaron un agente espumógeno
El coche de bomberos disponía de una grúa para permitir el acceso de los agentes a las zonas más altas del edificio


Help us maintain
Audiria through Paypal
Add to Google
Audiria.com - Privacy policy - RSS Feed RSS - iTunes
Podcast player provided by mirPod