Aprende español con audiotextos gratuitos

Saturday, December 20th 2014 820 published chapters 10214 users
select your language: | Español | English |
User:   Password:      Forgot my password - New user

Test yourself: Long sentences




#1. - You have to add chocolote before putting the dough in the oven
Los ingredientes se miden en tazas
Hay que añadir chocolate antes de meter la masa en el horno
Una cucharadita de ...
El bizcocho sale del horno muy caliente y hace falta que se enfríe

#2. - The air-shuttle Madrid-Barcelone has a flight every half an hour
Desde esta terminal salen los vuelos nacionales
Las tiendas del aeropuerto pueden sacarte de un apuro
Durante el vuelo se sirve el desayuno
El puente aéreo Madrid-Barcelona tiene vuelos cada media hora

#3. - The boarding gate is the 123
Volar en clase turista es más económico
El tren de cercanías llega hasta la terminal 2 del aeropuerto
La puerta de embarque es la 123
El aeropuerto dispone de una sala VIP

#4. - Good morning, I'd like to pay a bill
¡Mi cuenta está en números rojos!
Un ejemplo de hipoteca de interés variable sería: Euribor + 0,35%
Buenos días, venía a pagar un recibo
Me ha llamado el director del banco para ofrecerme un producto financiero muy interesante

#5. - Would you like a 3 or 5-door car?
Este coche tiene encendido automático
Para mí, el color del coche es muy importante
¿Desea un vehículo de 3 ó 5 puertas?
Este coche tiene 5 velocidades

#6. - The trip is by bus, and this leaves from the South bus station, platform 8
Ya le he hecho la reserva, puede pasar a recoger los billetes a partir de esta tarde
El viaje se hace en autobús, y éste sale de la estación Sur, dársena 8
Tenemos una gran oferta de hoteles de 3 y 4 estrellas en las Islas Canarias a precios muy competitivos
El viaje incluye un safari por el desierto

#7. - This flat is more expensive because it is close to a metro station
Yo, en cambio, preferiría un piso de nueva construcción
Estoy buscando un piso de las siguientes características: dos habitaciones, cocina, salón, dos baños y terraza
Antes de comprar este piso (segunda mano), me gustaría comprobar que todo está en regla mediante un certificado del Registro de la Propiedad
Este piso es más caro porque está cerca de una boca de metro

#8. - How are these mandarines? Very good, madam, would you like to try?
¡La fruta se ha puesto por las nubes!
Por favor, ¿me podría dar un poquito de perejil?
¿Qué tal están estas mandarinas?. Muy buenas, señora, ¿quiere probarlas?
En una frutería puedes comprar, además de fruta, hortalizas tales como lechugas, judías, acelgas, zanahorias, espinacas, rábanos, berenjenas, apio, cebollas, pepinos, calabacines, repollo, lombarda, coliflores, etc

#9. - In some hair salons they do traditional depilation and depilation with a laser
También hay algunas peluquerías que hacen depilaciones tradicionales y de tipo láser
¿Cuánto cuesta el corte de pelo, sin más?
En esta peluquería te cobran 10 euros por lavar y cortar
Muchas peluquerías, ofrecen también un servicio de maquillaje

#10. - Good, Carlos, now I would like to ask you some more personal questions, about your family, your hobbies, and about what you expect in the future...
En el primer bloque del programa entrevistaremos al alcalde de la ciudad, Don Juan Fernández, y en el segundo bloque nuestros tertulianos le harán preguntas entablando así un debate con nuestro invitado
Muy bien, Carlos, ahora quisiera hacerte algunas preguntas más personales, sobre tu familia, tus aficiones, y sobre lo que esperas del futuro...
Perdona, María, pero tenemos que dejarlo aquí ya que se nos acaba el tiempo y nuestros compañeros de los informativos están preparados para traernos la actualidad del día...
Mira, te agradezco que me hayas traído al programa y la oportunidad que me das de compartir mis vivencias con todos los oyentes, pero como te dije al principio, mi vida privada es sólo de mi incumbencia y por tanto no voy a hablar de ella...


Help us maintain
Audiria through Paypal
Add to Google
Audiria.com - Privacy policy - RSS Feed RSS - iTunes
Podcast player provided by mirPod