Aprende español con audiotextos gratuitos

Wednesday, April 16th 2014 820 published chapters 9144 users
select your language: | Español | English |
User:   Password:      Forgot my password - New user

Test yourself: Long sentences




#1. - Saving banks usually open a day per week in the afternoon, usually Thursdays
Muy bien. Por favor, vaya rellenando este impreso y fírmelo en el lugar indicado
El interés nominal de este fondo asciende a 5,3%
Las cajas de ahorro suelen abrir además un día por la tarde, normalmente los jueves
Buenos días, venía a pagar un recibo

#2. - Last month I had to keep rest for a week because of a back pain
Por no ir suficientemente abrigado he cogido un catarro
El mes pasado estuve una semana sin moverme por una lumbalgia
LLevo tres días con los mismos síntomas
El médico me ha dado la baja por enfermedad

#3. - Do you have movies with original soundtrack?
¿Por qué no alquilamos una peli?
¿De cuánto tiempo dispongo para ver la película?
En España, muchos videoclubs han evolucionado hacia máquinas expendedoras en las que eliges la película en un menú y la máquina te la sirve automáticamente
¿Tienen películas en versión original?

#4. - This library has books in very bad condition, and it is already time to renew some of them
Esta biblioteca ofrece una buena colección de biografías y obras de ensayo
Esta biblioteca tiene libros en muy mal estado, ya va siendo hora que proceda a renovar ciertos ejemplares
En caso de pérdida o producirse un importante deterioro del libro, tendrá que abonar el importe equivalente a un nuevo ejemplar
Antes de poder sacar libros de la biblioteca, necesita hacerse un carnet de usuario

#5. - Several policemen in motorbike, besides two police cars with the sirens running
Ya en la comisaría, los agentes interrogaron al presunto ladrón
Llegaron al lugar de los hechos varios agentes en moto, además de un par de coches de policía con las sirenas en marcha
Los agentes de policía se esforzaron en detener al sospechoso, pero finalmente le perdieron la pista
La guardia civil es la autoridad que se encarga de mantener la seguridad y orden fuera de las zonas urbanas

#6. - What kind of job are you looking for?
Estamos buscando a una persona con gran potencial de desarrollo y con buena capacidad para adaptarse a un entorno empresarial cambiante
Antes de nada, ¿tienes información sobre la empresa, a qué se dedica, cifra de negocios, implantación internacional, etc.?
El perfil que estamos buscando es el de una persona joven, con iniciativa y con claras habilidades comerciales
¿Qué tipo de trabajo está buscando?

#7. - I prefer tomatos as mature as possible, please
Por favor, póngame los tomates lo más maduros que sea posible
Los pimientos han subido muchísimo de precio
Son en total 4.5 euros, ¿quiere un poco de perejil?
En la época de la fresa, las fruterías suelen venderlas en cajas de 2 ó 3 Kg

#8. - The hamburger has lettuce, onion, tomato, gherkin, and double cheese
Buenas tardes, ¿qué incluye el menú saludable?
La hamburguesa lleva lechuga, cebolla, tomate, pepinillos y doble de queso
Ya que vas al mostrador, tráete algunas servilletas de papel
¡Hola María! ¿Te apetece que comamos juntas?, conozco una hamburguesería aquí cerca donde podemos comer rápido y barato

#9. - Some travel agencies offer very interesting prices in touristic offers if you book several months in advance
¿El vuelo a Estados Unidos es directo, o hace alguna escala?
Cojo vacaciones la primera quincena de agosto
Yo voy a hacer un circuito turístico por los Grandes Lagos de Estados Unidos
Algunas agencias ofrecen precios muy interesantes en paquetes turísticos si haces la reserva con varios meses de antelación


Warning: Division by zero in /home/audiria0/public_html/randomTestFrases.php on line 275
#10. - Thank you very much for your attention
¿Qué frecuencia le parece adecuada para realizar esta encuesta?
Si le he entendido bien, me comenta que se encuentra satisfecho con el servicio, ¿es así Señor García?
Les sugiero ...
Muchas gracias por atendernos


Help us maintain
Audiria through Paypal
Add to Google
Audiria.com - Privacy policy - RSS Feed RSS - iTunes
Podcast player provided by mirPod