Aprende español con audiotextos gratuitos

Tuesday, September 30th 2014 820 published chapters 9858 users
select your language: | Español | English |
User:   Password:      Forgot my password - New user

Test yourself: Long sentences




#1. - What is your account number?
Buenos días, quisiera cobrar este cheque
¿Cuál es su número de cuenta?
Voy a cancelar esa cuenta, pues ya no la utilizo y las comisiones se 'están comiendo' el dinero ahí depositado
Voy a consultar los últimos movimientos de mi cuenta

#2. - The right rear-view mirror is optional
El espejo retrovisor derecho es opcional
Quiero comprar un monovolumen
El dispositivo anti robo impide el movimiento del volante
Es un coche de gasolina

#3. - Do children under a certain age have a discount in the ticket price?
¿Tienen precio reducido para estudiantes?
¿Los niños menores de cierta edad tienen algún descuento en la entrada?
El domingo la entrada al museo el gratuita mostrando símplemente el DNI
El horario de apertura del museo es de 10 de la mañana a 8 de la tarde

#4. - The deeds of the house that is being bought will be signed at the notary's office
Se firmarán las escrituras de la vivienda objeto de compra-venta en la oficina del notario
¿Cuál es la comisión que se lleva la agencia inmobiliaria?
Ahora mismo tenemos un piso de esas características que además es muy soleado
Estoy buscando un piso de las siguientes características: dos habitaciones, cocina, salón, dos baños y terraza

#5. - Once in the police station, the policemen interrogated the alleged thief
Esta comisaría esta formada por un comisarío y tres agentes de policía
Al llegar, intentarón reducir a los ladrones y entablaron un forcejeo con los mismos
En primer lugar tiene que hacer la declaración de los hechos, para elaborar el informe policial
Ya en la comisaría, los agentes interrogaron al presunto ladrón

#6. - Oops! I forgot to ask for the mustard and ketchup. I'll go for them
Perdone, me falta la bebida. ¡Ah! disculpe, enseguida se la pongo
¡Ay! Se me ha olvidado pedir la mostaza y el kechup. Voy a por ello
Querría tomar ...
El menú normal cuesta 4,5 euros y el especial, 6

#7. - However, since my hair is very smooth, I can cut it as much as I like
¿Cómo prefiere las mechas? Color oscuro, cobrizo, reflejos rubios,...
En España la mayor parte de las peluquerías están especializadas en mujeres u hombres. Sólo unas pocas son mixtas
Tengo que ir a la peluquería para arreglarme el pelo
En cambio, como mi pelo es muy lacio, puedo cortarme tanto como quiera

#8. - According to your CV, you have been working in the sector for 5 years, which have been your functions exactly?
Una vez comiences a trabajar, te asignaremos un coche de empresa para que vayas a visitar a los clientes
Aquí tengo tu CV, ¿podrías ampliarme la información aquí incluída?
¿Tienes experiencia en trabajos en entornos internacionales?
Según tu CV, has estado trabajando en este sector durante 5 años, ¿cuáles han sido tus funciones exactamente?

#9. - The answer to your question is difficult, and it would take long to answer rigorously ... I will only tell you that I hope that the winning candidate is a responsible person and overall a good manager
En la primera parte del programa, tendremos con nosotros a Gonzalo, investigador del Centro Nacional de Biología Molecular para que nos cuente sus recientes hallazgos, y en la segunda parte contaremos con la colaboración de nuestro experto en nutrición, que nos dará algunos consejos útiles para mejorar nuestros hábitos alimenticios
La respuesta a tu pregunta es difícil, y llevaría bastante tiempo contestarla de forma rigurosa... sólo te diré que espero que el candidato que finalmente llegue a la presidencia del gobierno sea una persona responsable y ante todo un buen gestor
Buenos días, Benito, y gracias por estar esta mañana con nosotros y con todos los oyentes de 'Actualidad al Día'
En el programa de hoy vamos a abordar una noticia que saltaba esta semana a todos los medios de comunicación: uno de los máximos dirigentes del país dimite por razones todavía desconocidas


Warning: Division by zero in /home/audiria0/public_html/randomTestFrases.php on line 275
#10. - If you prefer an anonymous survey, we can send it to you by mail
Si le he entendido bien, me comenta que se encuentra satisfecho con el servicio, ¿es así Señor García?
Si prefiere una encuesta anónima, se la podemos enviar por correo postal
Pienso que ...
Podría hablar además con el departamento de ...


Help us maintain
Audiria through Paypal
Add to Google
Audiria.com - Privacy policy - RSS Feed RSS - iTunes
Podcast player provided by mirPod