Aprende español con audiotextos gratuitos

Tuesday, December 18th 2018 820 published chapters 11847 users
select your language: | Español | English |
User:   Password:      Forgot my password - New user

Test yourself: Long sentences




#1. - The hotel director thrives to give the best service to all clients
Este hotel tiene varios botones
El precio de la habitación incluye desayuno
El director del hotel se esfuerza en dar el mejor servicio a los clientes
Los paradores son hoteles de muy alta calidad

#2. - You have to add chocolote before putting the dough in the oven
Hay que añadir chocolate antes de meter la masa en el horno
Los ingredientes se miden en tazas
Una pizca de sal
Un bizcocho se hace con ...

#3. - About two hours, since the path is rather flat and, therefore, it allows walking at a good pace
Por el camino no encontraremos ninguna zona donde poder acampar, así que tenemos que llegar al pueblo más cercano que está a unos 20 kilómetros
Unas dos horas, ya que el camino es bastante llano y por tanto permite caminar a buen ritmo
Para realizar esa ruta, hay que llevarse calzado cómodo y adecuado para terrenos pedregosos
En algunos casos, siguiendo esta ruta se pueden divisar ciervos e incluso a veces te topas con algún jabalí

#4. - Please, may I ask you about ...?
Quisiera un vehículo con aire acondicionado y elevalunas eléctrico
El limpiaparabrisas de mi nuevo coche se ha estropeado
Este coche tiene encendido automático
Por favor, ¿podría preguntarle sobre ...?

#5. - It is an express train that only makes a stop in Córdoba
Muy bien, le reservo dos billetes para el tren de las 12:00 h en categoría turista no fumadores
En el supuesto de que quisiera cancelar el viaje, perdería el 50% del importe si lo hace con menos de 10 días hasta la fecha de salida
Se trata de un tren rápido que no efectúa más que una parada en Córdoba
Tenemos una gran oferta de hoteles de 3 y 4 estrellas en las Islas Canarias a precios muy competitivos

#6. - In Spain it is typical that fruiterers offer parsley or bay leaves when you buy in their shops
Sólo me voy a llevar medio kilo de limones
Estas acelgas tienen 'muy mala cara', y las espinacas parecen un poco 'mustias'
En España es típico que los fruteros te regalen perejil o laurel al comprar en su establecimiento
Actualmente, en las fruterías españolas se encuentran muchas frutas y hortalizas propias de países sudamericanos

#7. - Do you have any diplomma or language certificate that demonstrate the level you state in your CV?
Aquí tengo tu CV, ¿podrías ampliarme la información aquí incluída?
Actualmente, una de las principales herramientas para buscar empleo es Internet, a través de portales de búsqueda de trabajo
¿Hasta dónde te gustaría llegar en nuestra empresa?
¿Tienes algún título o certificado de idiomas que avale el nivel que dices tener en tu CV?

#8. - For this position we require a university master degree and a master in business and administration
En primer lugar, ¿conoces algo sobre nuestra empresa?
¿Cómo te gustaría que fuera tu evolución en esta empresa?
Para este puesto de trabajo se requiere formación universitaria de grado superior y un master en dirección y administración de empresas
Actualmente, una de las principales herramientas para buscar empleo es Internet, a través de portales de búsqueda de trabajo

#9. - On my last holidays, I forgot my passport!
Tengo que comprar los billetes de avión y buscar hotel para las vacaciones
En las últimas vacaciones, ¡olvidé el pasaporte!
Pues yo prefiero la opción de 'alojamiento y desayuno', pues así disfruto de una mayor libertad para organizarme el día
Lo hemos hecho a través de una agencia. Se trata de un paquete turístico que incluye el viaje de ida y vuelta, la estancia a media pensión y varias excursiones organizadas

#10. - I want to comment on a number of things ...
Quiero comentar una serie de cosas ...
Buenos días, ¿le importaría que le hiciera unas preguntas?
¿Podría decirnos en que aspectos debemos mejorar?
Podría hablar además con el departamento de ...


Help us maintain
Audiria through Paypal
Add to Google
Audiria.com - Privacy policy - RSS Feed RSS - iTunes
Podcast player provided by mirPod