Audiria Ranking

These are the best Spanish students in Audiria during the last month, those that have either done or proposed more exercises, or who have sent us more translations or explanations in their own languages.

This ranking is computed by adding all the points (multiplied by 10) obtained in all the exercises performed within Audiria during the last month (therefore, points expire 30 days after their realization and you must be continuously making exercises to stay in the "top"). Each time you propose a new exercise, you get 30 points for this ranking. You get 300 points for this ranking every time you send us a translation or an explanation of each of our audiotexts. Chapter comments add 50 points.

A frequent question is about the duration of points. This list is nothing "official" in the sense that we are not risking anything except our own personal satisfaction. It should be regarded as an incentive and an acknowledge of work. Points last exactly 30 days. In this way, if we do 1000 points on October, 25th, they will disappear on November, 25th (as in the tennis ATP ranking). Thus, the ranking is automatically computed every time you enter in Audiria based on the points accumulated in the last 30 days. Points acknowledges a continuous work and help to maintain a steady work rythm, which is afterall the best way of performing any intellectual work.

Points	Name	Number of weeks
		in the top 10
3843	Jackie Williams	15
1636	Danielle Paludo	0
1592	mafalda petra	0
1420	brittany goza	0
1000	Margaret Carolan	15
970	Will Stuckey	15
920	Resa Luciani	15
847	Matthew Beach	0
679	donal mac	0
600	Steffany Kamenga	2

We show below the best students of each month along with a small message on their behalf.

	Ene. 2013-	Marcia Rodrigues de Paula Klemm Debo mucho a Audiria.com ya que sus textos nos brinda con una gran riqueza de palabras. He adquirido un vocabulario muy rico y, por qué no decirlo, muy culto. Agradezco mucho a todos los que integran Audiria y less considero mis amigos, de esos amigos que forman parte de mis días.
	Dic. 2012	Franciele Pereira
	Oct. 2012 - Nov. 2012	Hada Hadita Aunque lejos de Audiria durante algún tiempo, estoy muy contenta de regresar a esta comunidad. La vida es un constante cambio, nosotros somos sus aprendices y Audiria nos ofrece la oportunidad para avanzar en nuestro aprendizaje. El idioma español me fascina y es con gran placer que nuevamente retomo las clases. Y acuérdense que "el saber no ocupa lugar".
	Sep. 2012	Marilou Mertens Soy profesora de francés de origen flamenco y vivo en Francia desde hace muchos años. Me gustaría mucho aprender español porque es una lengua que me hace soñar y Audiria me ayuda mucho porque hay audios que me hacen practicar mi aprendizaje oral. Lo que aprecio también es que todas las lecciones son gratuitas.
	Jul. 2012 - Ago. 2012	Nathalie Benois
	Jun. 2012	Lola Dumort
	Abr. 2012 - May. 2012	Nathalie Benois
	Mar. 2012	Sunny Dee (EE.UU.) Quiero aprender mucho español. No es muy difícil de aprender, pero tampoco es muy fácil de aprender. Realmente me gusta Audiria.com y he aprendido mucho mediante este sitio Web. Mi español no es muy bueno, no puedo escribir o hablar tan bien como me gustaría. Es importante que los alumnos aprenden español nunca renuncien. Sé que puede parecer frustrante, pero el español es un idioma con el que al aprenderlo, puedes ver el mundo de forma diferente.
	Feb. 2012	Olandesa Adam
	Ene. 2012	Larry Dus (EE.UU.) Estimados amigos, para mi el idioma español es una ventana por la que puedo mirar y ver un mundo diferente e interesante. A veces es asombroso ya que refleja a mi propio idioma y pueblo. Vivo en Denver, Colorado, una ciudad con casi un 30 por ciento de hispanos, y afortunadamente tengo la oportunidad de hablar español. La mayoría de los hispanos son de México y América Central. Pero ellos tienen casi su propio idioma con acentos fuertes, palabras diferentes y expresiones inusuales. Esto hace todo interesante, divertido y a veces un poquito difícil. Pero el español es un mundo rico con muchas cosas asombosas que apender.
	Sep. 2011 - Dic. 2011	Michele Mike (Italia)
	Ago. 2011	Trevor Dowds (EE.UU.)
	Jun. 2011 - Jul. 2011	Yoshifumi Hamamura (Japón)
	May. 2011	Michele Mike (Italia) Me llamo Michele y soy italiano. Fui a Argentina el año pasado por un proyecto europeo y me enamoré de Argentina, sobre todo de la Patagonia. Ya fui otras dos veces a Argentina y tuve que aprender rápidamente el castellano (como se llama el español en Argentina), que no conocía de nada. Un audiotexto de Audiria al día es ideal para ampliar el vocabulario y mantener el ejercicio del idioma. Una advertencia para italianos: no es tan fácil como se puede creer; hay un montón de falsos amigos, se puede decir una cosa por otra y hacer papelones.
	Feb. 2011 - Apr. 2011	Lucian Bratu (Rumanía) Queridos amigos, Me llamo Lucian y soy de Rumania. Estoy muy feliz por compartir con vosotros este maravilloso sitio web para aprender español. Lo descubrí hace dos años cuando empecé el aprendizaje de español (por placer y de forma individual), pero nunca (hasta ahora) he trabajado con los ejercicios ofrecidos sino sólo usaba los audio textos como una fuente de español hablado y escrito. Medio año después me inscribí como estudiante al Instituto Cervantes de Bucarest (un año después obtuve el Diploma DELE nivel B2). Durante esos cursos recomendé también a otros compañeros y a mis profesores del Instituto que se aprovecharan de este precioso instrumento para el aprendizaje de español. Estaba cada vez más contento cuando recibía cumplidos por parte de ellos por esa recomendación. Este año, he empezado a trabajar de nuevo en Audiria y os puedo decir que gracia a eso redescubrí la riqueza y el placer de hablar esta espléndida lengua. ¡Un cordial abrazo a todos!
	Ene. 2011	Luciana Regina dos Santos (Brasil) Estoy muy agradecida de estar nuevamente en este ranking. No cambio Audiria.com por ningún otro método para aprender español. Desde el inicio de mis estudios, siento que he evolucionado mucho y se lo debo a todo el equipo Audiria. Cariños a todos.
	Dic. 2010	Annick Gregoor (Bélgica) No sé bien hablar español y casi nunca escrito en español por eso, no es fácil decir algo en el idioma. Vivo en Bélgica y tengo 48 años. He ido a clases de español durante 4 años. Pero sigue siendo difícil. La estructura de la oración, los verbos ... ¡difícil! Lo mejor es practicar la lengua con alguien. Pero no conozco mucha gente que hable la lengua española. Leer los textos y hacer los ejercicios de Audiria es una manera de comprender mejor el idioma. Cada día aprendo algo nuevo pero todavia tengo un largo camino por recorrer. ¡Estoy satisfecha con este sitio!
	Oct. 2010 - Nov. 2010	Monique Laliberte (Canadá) A mí me gusta mucho Audiria. Este sitio me permite de aprender de manera divertida con temas interesantes. Hacer los ejercicios me ayuda mucho. Gracias a todo el equipo por darme la posibilidad de mejorar mi español.
	Ago. 2010 - Sep. 2010	Annick Gregoor (Bélgica) No sé bien hablar español y casi nunca escrito en español por eso, no es fácil decir algo en el idioma. Vivo en Bélgica y tengo 48 años. He ido a clases de español durante 4 años. Pero sigue siendo difícil. La estructura de la oración, los verbos ... ¡difícil! Lo mejor es practicar la lengua con alguien. Pero no conozco mucha gente que hable la lengua española. Leer los textos y hacer los ejercicios de Audiria es una manera de comprender mejor el idioma. Cada día aprendo algo nuevo pero todavia tengo un largo camino por recorrer. ¡Estoy satisfecha con este sitio!
	Jun. 2010 - Jul. 2010	Luciana Regina dos Santos (Brasil) Audiria es el mejor sitio para aprender español. No me gustaba aprender la lengua española hasta que encontré Audiria.com. Ahora me siento triste cuando no tengo tiempo para practicar los ejercicios. Se lo recomiendo a todas las personas que conozco y creo que todos los estudiantes de Audiria han aprendido muchas cosas de una manera agradable y divertida. Un gran saludo para el equipo Audiria.
	May. 2010	Marcia Rodrigues de Paula Klemm (Brasil) Quiero agradecer a los creadores de Audiria.com y también comunicarles que el 20 de agosto de 2010 me voy a presentar al examen DELE (segunda lengua) del nivel intermedio, el cual es equivalente al que sabe un nativo de la lengua de secundaria. Seguro que voy a lograrlo, pues vengo preparándome para ello. Puedo asegurar que Audiria.com ha contribuido mucho, sus distintos capítulos son primordiales y la oportunidad que me regalan de escribirles sugiriendo algunos capítulos en los que tengo dudas es algo que no tiene precio.
	Mar. 2010 - Abr. 2010	Hada Hadita (Brasil) Decir que Audiria.com es la mejor página para estudiar español es una redundancia, así que solo quiero agradecerles por tan buena creación y por seguir progresando con mis estudios. Estoy contenta de participar en esta comunidad y quiero enseñarles mi lema: "El éxito no es para siempre, ni el fracaso es el fin; lo que importa es perseverar".
	Dic. 2009 - Feb. 2010	Luciana Regina dos Santos (Brasil) No tenía ningún conocimiento de la lengua española. Solamente con este sitio web he aprendido mucho porque es muy interesante y práctico. He hablado a mis amigos acerca de Audiria.com. Me encanta decir que mi maestro de español se llama: Audiria.com. Un gran saludo para todos los creadores y responsables de este sitio.
	Nov. 2009	Marcia Rodrigues de Paula Klemm (Brasil) Me encanta estudiar español a través de los textos de Audiria. com. El material de estudio es muy variado y seleccionado. No sólo aprendes el idioma sino que también algo sobre la cultura y las costumbres de España. Vengo estudiando español a lo largo de dos años por internet y desde que empecé a estudiar con la página de Audiria.com, estoy progresando cada día más. Muchas gracias a todo el equipo de Audiria.com