Aprende español con audiotextos gratuitos

Thursday, October 23rd 2014 820 published chapters 10013 users
select your language: | Español | English |
User:   Password:      Forgot my password - New user

Tips & Pitfalls: 118 published

Tip or Pitfall 76

Previous     Next     First     Last     Random     Browse
Título: "El capítulo onceavo" está mal dicho
Nivel: 1
Fallo común:Onceavo significa que tomamos un capítulo, lo dividimos en 11 partes y nos quedamos con 1 (=1/11). Sin embargo, muchos hispanohablantes utilizan incorrectamente la terminación "-avo" (que indica una fracción) para indicar el ordinal. La forma correcta sería cualquiera de las siguientes: "El undécimo capítulo", "El capítulo 11", "El capítulo undécimo", "El decimoprimer capítulo", "El capítulo decimoprimero".

In this section you'll find tips and pitfalls of students of Spanish, especially those speaking English.
Help us maintain
Audiria through Paypal
Add to Google